EY YAAR

 

Farid Hussaini (6/29/2001)  

 

mara kardee az khud bizaar, ey yaar

del-e man kardee perishaan dar bayn raah, ey yaar

che bisyar kardam man entezaa tu

dar aan ruzi ke maraa kardee az khud bizaar, ey yaar

 

delam divana shud az naaz-e chashmaan-e tu, ey yaar

saram havaa kard-o hava shud naashenaas, ey yaar

zank-e daanest--dunyaa dar chee haal ast--baa een havaa

een "havaa"daad vay raa havaa-ye naaz, ey yaar

 

garch-e khud raa az maa dur daanee leyla yaar, ey yaar

bedeen vasl-o bedan vasl bengar--bechashm-e kheesh--ey yaar

gar aan vasl taaza aayad turaa kaar

maraa dar bahaa-ye aan vasaal bar baad daad-ey yaar

 

namidanam kazaan vaqhti ke daasht een qhalb-e majnuun turaa dust, ey yaar

che me-paaeed dar-aan zahreen namak-zar, ey yaar

ke shaayaandust daarad turaa, dar del

vali naayad be kaar aan eshq be-eeman, ey yaar

 

agar deedam be geesuye tu avaaz-e kalaaqhi, ey yaar

bedaanestam bar che me-naalad aan aavaz-e naazdaana

be divaar-e delam chang mezad-taa beshkanad-aan zaaqh-e be-bunyaad

pasandid-a be laana baaz me-gasht-khunbaar, ey yaar

 

namidaani, magar hastee tu yak qhaatel, ey yaar

chun namanda bar seen-ye man qhalb taaram

namidaanam dar che daaram man aan eshqh-e ezzat-zar

be-eenke burda-ee qhalbam az reesha, ey yaar

 

 

 

 

 

Click here to return to the main Poetry page.